„OM MANI PADME HUM” – šeši skiemenys. „Om” susideda iš trijų raidžių, kurios atitinka kūną, kalbą ir protą. „Om” reiškia, kad kūnas, kalba ir protas būna dviejų tipų – nešvarus kūnas, kalba ir protas bei švarūs(tyri) kūnas, kalba ir protas. Tam, kad transformuoti nešvarius kūną, kalbą ir protą į švarius(tyrus), tai yra į Budos kūną, kalbą ir protą, mums būtinas metodas, tam tikra dvasinė praktika.
„MANI PADME” – 4 skiemenys. „MANI” sanskrito kalba reiškia brangenybė. Kaip brangenybę čia mes suprantame karuną, atjautą, altruizmą.
„PADME” – reiškia lotosą. Lotosas – išminties ir sąmoningumo simbolis. Altruizmas ir realybės suvokimas mums būtini tam, kad išvalytume arba transformuotume kūną, kalbą ir protą.
„HUM” – šeštas skiemuo reiškia neišardomą ryšį dviejų aspektų ir praktikų – išminties bei altruistinio ketinimo. Šiuos du aspektus, altruizmą ir išmintą, būtina suderinti. Tame ir yra skiemens „HUM” prasmė.
Kai mes skaitome „Om Mani Padme Hum” mantrą, turime prisimintiapie altruizmą, taip at apie abiusę priklausomybę, tai yra apie išmintį. Štai tokiu būdu bus teisinga pradėti mantrą „OM MANI PADME HUM”.
Jo Šventenybė Dalai Lama, 2008 metų liepos 16 d.
